Skip to Main Content
CDM Smith logo
CDM Smith logo
Project background not configured

Leistungen

Abfallwirtschaft

Branchen

Öffentliche Auftraggeber

Gemeinsam für eine Kreislaufwirtschaft in Jordanien

Dr.-Ing. Ayman Elnaas, Projektingenieur bei CDM Smith, spricht über zwei wegweisende Projekte für die Abfallwirtschaft in Jordanien. In diesem Interview erläutert er, wie internationale Zusammenarbeit, innovative Aufbereitungstechnologien und starke lokale Partnerschaften den Übergang des Landes zu einer Kreislaufwirtschaft vorantreiben.

Im Gespräch mit Dr.-Ing Ayman Elnaas

CDM Smith logo with blue background and white text.

CDM Smith

Welche Ziele verfolgt das Programm zur Abfallwirtschaft in Jordanien?
Person in a grey suit and white shirt with a blurred background.

Ayman Elnaas

Das Programm unterstützt Jordaniens Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, indem es technische, institutionelle und organisatorische Maßnahmen miteinander verknüpft. Hierfür werden zwei sich ergänzende Projekte gemeinsam mit der KfW und der GIZ umgesetzt. Ein wesentlicher Bestandteil ist der Bau einer Anlage zur mechanisch-biologischen Behandlung von Abfällen (MBT) mit einer Kapazität von rund 294 Tonnen pro Tag. Ergänzend stärkt das Programm kommunale Strukturen, Monitoring- und Steuerungssysteme sowie die getrennte Sammlung von Abfällen. Ziel ist es, die Voraussetzungen für ein langfristig leistungsfähiges und ressourcenschonendes Abfallmanagement zu schaffen und Infrastrukturinvestitionen nachhaltig in kommunale Prozesse einzubetten.
CDM Smith logo with blue background and white text.

CDM Smith

Welche Rolle spielt die neue MBT-Anlage beim Übergang zur Kreislaufwirtschaft?
Person in a grey suit and white shirt with a blurred background.

Ayman Elnaas

Die MBT-Anlage ist einer der zentralen Bausteine des Programms. Durch die mechanische Sortierung und biologische Behandlung von Abfällen können Wertstoffe zurückgewonnen und die zur Deponierung bestimmten Abfallmengen deutlich reduziert werden. Darüber hinaus verbessert die Anlage die Qualität verwertbarer Materialströme und schafft die Grundlage für die Weiterentwicklung lokaler Recycling- und Verwertungsmärkte. Damit leistet sie einen wichtigen Beitrag zum Übergang von einer überwiegend entsorgungsorientierten Abfallwirtschaft hin zu einem ressourcenorientierten Kreislaufwirtschaftsansatz.
CDM Smith logo with blue background and white text.

CDM Smith

Welche wirtschaftlichen und sozialen Vorteile bringt das Programm mit sich?
Person in a grey suit and white shirt with a blurred background.

Ayman Elnaas

Das Programm schafft Beschäftigungsmöglichkeiten entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Dazu gehören Tätigkeiten in den Bereichen Sortierung, Recycling, Vermarktung von Wertstoffen sowie im Betrieb der Anlage. Darüber hinaus stärkt es die wirtschaftliche Entwicklung des Recyclingsektors und eröffnet neue Marktchancen für private Unternehmen.
CDM Smith logo with blue background and white text.

CDM Smith

Wie lange laufen die Projekte?
Person in a grey suit and white shirt with a blurred background.

Ayman Elnaas

Das MBT-Projekt begann im Oktober 2023 und wird voraussichtlich bis 2029 beziehungsweise 2030 laufen. Dies umfasst sowohl die Bauphase als auch eine dreijährige Begleitung des Anlagenbetriebs. Das von der GIZ unterstützte Begleitprojekt startete bereits 2022 und läuft bis 2026. Es konzentriert sich auf die Weiterentwicklung von Strategien, den Aufbau institutioneller Kapazitäten sowie die Einführung von Monitoring- und Überwachungssystemen.
CDM Smith logo with blue background and white text.

CDM Smith

Welche Aufgaben übernimmt CDM Smith?
Person in a grey suit and white shirt with a blurred background.

Ayman Elnaas

CDM Smith begleitet beide Projekte umfassend von der Planung bis zum langfristigen Betrieb. Im MBT-Projekt umfassen die Leistungen die Planung, den technischen Entwurf, die Unterstützung bei Ausschreibungen, die Bauüberwachung, die Betriebsbegleitung sowie die Schulung des kommunalen Personals. Im Rahmen des GIZ-Projekts unterstützt CDM Smith die Aktualisierung von Strategien, den Kapazitätsaufbau, die Entwicklung von Monitoring-Systemen sowie Pilotprojekte zur Mülltrennung und Kompostierung.
CDM Smith logo with blue background and white text.

CDM Smith

Wie stellt CDM Smith sicher, dass die Anlage langfristig effizient betrieben werden kann?
Person in a grey suit and white shirt with a blurred background.

Ayman Elnaas

Der langfristige Erfolg hängt nicht allein von der technischen Infrastruktur ab. Ebenso wichtig sind qualifiziertes Personal, klare Betriebsabläufe, verlässliche Finanzierungsmechanismen und eine kontinuierliche Leistungskontrolle. CDM Smith unterstützt dies durch die Prüfung der Planung, die Begleitung der Inbetriebnahme, strukturierte Schulungen für das Betriebspersonal, praxisnahe Betriebsanleitungen sowie leistungsbezogene Indikatoren während der betreuten Betriebsphase. Darüber hinaus werden kommunale Haushalts- und Kostendeckungsmechanismen sowie das nationale Benchmarking- und Überwachungssystem weiterentwickelt, um einen nachhaltigen Anlagenbetrieb sicherzustellen.
CDM Smith logo with blue background and white text.

CDM Smith

Wie wird sich das Programm auf Abfallaufkommen und Recyclingquoten auswirken? 
Person in a grey suit and white shirt with a blurred background.

Ayman Elnaas

Durch Pilotprojekte zur Mülltrennung an der Quelle entstehen bereits im Vorfeld sauberere Wertstoff- und Bioabfallströme. Das verbessert die Verwertungsleistung der MBT-Anlage erheblich. Auch wenn das gesamte Abfallaufkommen nicht unmittelbar sinkt, wird die Menge der deponierten Abfälle durch bessere Trennung, Aufbereitung und Verwertung deutlich reduziert.
CDM Smith logo with blue background and white text.

CDM Smith

Inwiefern trägt das Programm zur Entwicklung eines Kreislaufwirtschaftssystems auf nationaler Ebene bei? 
Person in a grey suit and white shirt with a blurred background.

Ayman Elnaas

Jordaniens Weg hin zu einer Kreislaufwirtschaft zeigt, dass erfolgreiche Abfallwirtschaft bereits bei der Abfalltrennung beginnt und bis zur modernen Behandlung reicht. Wenn Haushalte und Unternehmen Wertstoffe und organische Abfälle bereits an der Quelle getrennt sammeln, entstehen hochwertigere Stoffströme für die mechanisch-biologische Behandlungsanlage (MBT). Dort werden durch Sortier- und biologische Prozesse wertvolle Materialien zurückgewonnen, Kompost erzeugt und die Menge der zu deponierenden Abfälle reduziert. Eine zentrale Erkenntnis ist dabei: Der Bau von Infrastruktur allein reicht nicht aus. Nachhaltige Ergebnisse erfordern wirksame Steuerungs- und Monitoringmechanismen, eine solide finanzielle Planung sowie die enge Zusammenarbeit aller Beteiligten, damit diese Anlagen als Teil eines integrierten Systems funktionieren können. Indem technische Lösungen mit den Prinzipien der Kreislaufwirtschaft verknüpft werden, entwickelt Jordan seine Abfallwirtschaft schrittweise von einem entsorgungsorientierten System zu einem ressourcenschonenden Ansatz weiter und stärkt zugleich Klimaresilienz und wirtschaftliche Entwicklung.

Leistungen

Abfallwirtschaft

Branchen

Öffentliche Auftraggeber

Programm in Zahlen

2

kom­ple­men­tä­re Pro­jek­te, die den Über­gang zu einer Kreis­lauf­wirt­schaft un­ter­stüt­zen

294

Tonnen pro Tag Ge­plan­te Ka­pa­zi­tät der MBT-Anlage

Noch tiefere Einblicke gefällig?

Video-Podcast

Podcast-Folge mit Dr.-Ing. Ayman Elnaas

In unserem Videopodcast BLUEPRINTS spricht Dr.-Ing. Ayman Elnaas mit Moderatorin Milena Söhlke zur Abfallwirtschaft in Jordanien und gibt noch tiefere Einblicke in die Projekte. Jetzt ansehen.

Jetzt ansehen

Im Interview:

Person in a grey suit and white shirt with a blurred background.

Dr.-Ing. Ayman Elnaas

Projektingenieur

Im internationalen Projektumfeld gestaltet Dr. Ayman Elnaas als technischer Projektingenieur integrierte Abfallwirtschaftslösungen – von der Planung und Ausschreibung bis hin zum Bau von Abfallanlagen. Seine Erfahrung reicht von der Abfallsammlung über den Transport bis zur Behandlung.

Das könnte Sie auch interessieren

A highway surrounded by green hills and trees under a blue sky with scattered clouds.
Insight

Klimabilanzierung von Infrastrukturvarianten

Wie hilft Klimabilanzierung bei Infrastrukturprojekten? Lena Reese erklärt, wie Emissionen verschiedener Varianten verglichen und in Planungsentscheidungen einbezogen werden.
Mehr erfahren
Seven people in a conference room with a large screen displaying a flowchart. One person stands and presents.
Insight

Stakeholder Management

Das Stakeholder Management (Anwohnermanagement) kommt zum Einsatz, wenn verschiedene Standpunkte den Projekterfolg gefährden. Es minimiert Konfliktpotenziale, indem es relevante Akteure frühzeitig einbezieht und deren Interessen koordiniert.
Mehr erfahren
Aerial view of a planned urban development with residential buildings surrounded by fields and existing neighborhoods.
Insight

Naturnahes Leben und Arbeiten in Fischbeker Reethen

Sven Wömmel erklärt im Interview, wie die Fischbeker Reethen Nachhaltigkeit neu denken und welchen Beitrag die Umweltbaubegleitung leistet.
Mehr erfahren
CDM Smith logo

Gestalten Sie die Zukunft mit uns

Sie planen ein Projekt oder haben Fragen zu unseren Leistungen? Kontaktieren Sie uns - wir helfen Ihnen gerne weiter.
Kontaktieren

Firmensitz Deutschland

CDM Smith SE
Am Umweltpark 3-5
44793 Bochum
Was wir tun
  • Branchen
  • Leistungen
  • Fokusthemen
  • Projekte
Wer wir sind
  • Über uns
  • Karriere
  • Aktuelle News
  • Standorte
Wissenshub
  • Insights
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Impressum
CDM Smith™ | CDM™ | WILBUR SMITH™
© 2026 CDM Smith SE. Alle Rechte vorbehalten.